제1화 연모 인생에는 단 한번,전력을 다할 만한 사랑이라는 게 있다는 듯하다.어딘가 책에서 읽었었는지, 혹은 영화나 TV로 보았었는지, 기억은 나지 않는다.하지만, 옛날에 그런 이야기를 들은 기분이 든다.단 한번뿐인…

안녕하세요, 이번에 번역 들어갈 작품은 수염을 깎았다. 그리고 여고생을 주웠다. 3권 입니다.잘 부탁드리겠습니다.

에필로그 드믈게, 잔업이 있었다.별로 혼잡하지 않은 편의점이기에, 지금까지 한 번도 잔업을 하게 된일은 없었지만, 오늘은 내가 들어가는 시간의 직전에 어딘가의고등학교의 운동부가 다함께 와― 하며 입점했기 때문에,나와…

16화 미래 「어제는 정말 미안했어……!」회사의 일이 끝나고, 집에 돌아오자 바로 사유에게 고개를 숙이자,그녀는 허둥지둥 손을 옆으로 흔들었다.「아니 아니, 요시다씨는 나쁘지 않잖아」「그렇게 말해도 말야……」「괜찮으…

「예전부터 부모님은 모두 바빠서, 나는 계―속 방치되어 있었어.불만이 있었던 건 아니지만, 역시 외로워서 말야.저 엄청나게 넓은 집도 점점 싫어지게 되어버렸어」「……그렇구나」「그저 부모님의 시선을 끌고 싶어서, 갸루…

「엣, 요시다씨 오늘 돌아오지 않는 거야?」「……그런 모양이야」아르바이트를 끝내고 당연하다는 듯이 집에 온 아사미를 거실로 보내고,나는 부엌에서 저녘을 만들고 있자, 요시다씨로부터 메시지가 와있었다.『미안. 오늘은 …